株式会社ポケモン/中国語ローカライズ担当 「ポケモン」を世界に広げるための中国語ローカライズ担当募集

  1. 株式会社ポケモン/中国語ローカライズ担当 「ポケモン」を世界に広げるための中国語ローカライズ担当募集
求人情報
年収 400万円〜800万円

締め切りまであと 5

応募ページへ

この求人は『転職支援サービス求人』です。

“転職のプロ”であるキャリアコンサルタントが
【無料】で、転職成功のために様々なサポートをしてくれます。

面倒くさがりで忙しいあなたにぴったりな「転職支援サービス」

  • プロの視点からの、将来を見据えたキャリア相談
  • 応募書類の書き方や面接のアドバイス
  • 初めてでも安心!選考から内定獲得まで全力バックアップ
提携求人サイトでの応募となります

株式会社ポケモン

  • 設立 1998年4月
  • 従業員数 156名
  • 売上高 --
クチコミを閲覧する

中国語ローカライズ担当 「ポケモン」を世界に広げるための中国語ローカライズ担当募集

種別
契約社員
職種
ゲームプログラマ
業界
その他(メーカー/製造系)/マスコミ・広告
勤務地
東京都
詳しい求人内容
募集職種 中国語ローカライズ担当 「ポケモン」を世界に広げるための中国語ローカライズ担当募集
仕事内容 【仕事内容】
中国語ローカライズ担当※「ポケモン」を世界に広げるための中国語ローカライズ担当募集
■業務詳細:
ポケットモンスターシリーズをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国版(簡体字もしくは繁体字)制作管理を担当していただきます。

■業務詳細:
主に下記業務を担当いただきます。
・中国版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成
・中国版ローカライズ作業全般の進捗管理
・関係各所からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
・海外拠点との連携及び調整業務
・国内開発部隊との連携及び調整業務
・翻訳作業環境の設定
・翻訳サポート
・その他業務

■組織について:
経営企画部には現在12名が従事しています。

■特徴:
「ポケモン」は既に国内、海外において圧倒的なブランドを有しており、ゲームソフトやカードゲームはそれぞれ数百万本の売上を誇るメガコンテンツです。ファンの年齢層も幅広く、自身の仕事が広く世の中に浸透し、影響を与える事が可能です。
雇用形態 契約社員
応募資格 【必要業務経験】
■必須条件:下記いずれかを有すること
・日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル
・基本的なOAスキル
・ゲームの簡体字/繁体字ローカライズ経験1年以上

■歓迎条件:
・プロジェクトマネジメントの経験を有する方
・日本のエンターテインメントへのご興味を有する方
・ローカライズチームの立ち上げ経験を有する方

【語学】
◆必須
・中国語(北京語)(上級レベル)
・日本語(上級レベル)
勤務地 本社
東京都港区六本木6-10-1
交通 【上記勤務地最寄り駅】
日比谷線/大江戸線/六本木駅
給与 【給与】
【年俸】
400万円〜750万円

※給与詳細は経験・能力・前職給与等を踏まえて決定
■年俸制(16分割)
■賞与:年2回(夏、冬にそれぞれ年俸の2/16を支給)
■昇給:年1回(契約更新時に年俸改定)
待遇・福利厚生 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険

■ラフォーレ倶楽部(ホテル、リゾート等の特別価格での利用)
■団体定期保険(会社負担)
■保険組合提携の保養施設の優待
勤務時間 10:00〜18:00(所定労働時間7時間)
休憩:60分
残業時間:繁忙期に多少発生する可能性があります。
休日・休暇 休日日数129日

■完全週休2日制(土・日)、祝日
■夏期休暇(5日)、年末年始休暇(5日)、慶弔休暇等
■年次有給休暇(入社半年経過後10日〜最高20日)
もっと見る
応募ページへ

この求人は『転職支援サービス求人』です。

“転職のプロ”であるキャリアコンサルタントが
【無料】で、転職成功のために様々なサポートをしてくれます。

面倒くさがりで忙しいあなたにぴったりな「転職支援サービス」

  • プロの視点からの、将来を見据えたキャリア相談
  • 応募書類の書き方や面接のアドバイス
  • 初めてでも安心!選考から内定獲得まで全力バックアップ
応募方法
注意事項 この求人は採用企業からDODAがお預かりしている求人情報です。
(1)ご応募には転職支援サービスへのご登録が必要です。
(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するDODAの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。
掲載開始日 2016/09/19
掲載終了日 2016/12/11
※採用状況により、掲載終了日前に募集が締め切られる場合もございます。
もっと見る
応募ページへ

この求人は『転職支援サービス求人』です。

“転職のプロ”であるキャリアコンサルタントが
【無料】で、転職成功のために様々なサポートをしてくれます。

面倒くさがりで忙しいあなたにぴったりな「転職支援サービス」

  • プロの視点からの、将来を見据えたキャリア相談
  • 応募書類の書き方や面接のアドバイス
  • 初めてでも安心!選考から内定獲得まで全力バックアップ
この会社について
会社名 株式会社ポケモン
設立日 1998年4月
代表者 代表取締役社長 石原 恒和
資本金 365百万円
従業員数 156名
平均年齢 33歳
URL http://www.pokemon.co.jp/corporate/index.html
事業内容 世界中で愛されている「ポケモン」を永続的なキャラクターに育てるため、原作者である任天堂株式会社、株式会社クリーチャーズ、株式会社ゲームフリークの3社の共同出資によって設立された企業。多くの企業がポケモンの権利を持つ状況を改善し、ゲームソフトやカードゲームの発売、商品の企画開発、マーケティング・宣伝業務等を行っている。子会社に国内外のライセンス、各種イベントを担当する㈱ポケモンコミュニケーションズや店舗運営を担当する株式会社ポケモンセンター等があり、ポケモンビジネス最大化のためそれぞれの会社の強みを活かし、連携を取りあっている.
事業所 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー18F
もっと見る
応募ページへ

この求人は『転職支援サービス求人』です。

“転職のプロ”であるキャリアコンサルタントが
【無料】で、転職成功のために様々なサポートをしてくれます。

面倒くさがりで忙しいあなたにぴったりな「転職支援サービス」

  • プロの視点からの、将来を見据えたキャリア相談
  • 応募書類の書き方や面接のアドバイス
  • 初めてでも安心!選考から内定獲得まで全力バックアップ

応募に関するよくあるご質問

  • Q

    登録作業は時間がかかりますか?

    A

    各項目に回答頂き、最短3~4分で完了します!

  • Q

    気になる程度で応募するのは、企業に失礼でしょうか?

    A

    企業の担当者としても多くの方と接点を持てる事は嬉しい事なので、少しでも気になったなら気軽に応募してみましょう!

  • Q

    他の人は何社くらい応募をしているのですか?

    A

    人それぞれですが、内定を獲得している人は平均6~10社くらい応募しています。複数の企業を比較検討する事でより良い転職になるようです。

開く

転職会議からのおすすめ求人